Coytali and Rai's hesitant yet steamy encounter