Father and daughter's intimate Las Vegas encounter