Japanese mom's lax control leads to sensual encounter with young girl.