àªààªàªàજàªàªàªœàªàªààààà