àªààªààªàª¾àªàª¾àªàપààªà