Valg's choice: pleasure or pain?